Vom Workshop zur Publikation zur Ausstellung
Editiert und kuratiert von Futuress
»Feminist Findings is the collective research of twenty-six womxn and non-binary people on histories of feminist publishing. The L.i.P. Collective—short for “Liberation in Print”—formed during the recent lock-down period. Across four continents and many time zones, its members came together via their computers to dig through digital archives, searching for the missing histories of feminist journals, magazines, zines, newspapers, and newsletters.«
Feminist Findings Press Kit
Workshop
Zu Beginn der Corona Pandemie verspürte ich einen unersättlichen Drang mich in neue Gefilde zu stürzen. Plötzlich sah ich mich mit einer Menge Zeit und ziemlich wenig Zeitdruck konfrontiert. Mein Leben fand im Digitalen statt und zwar ganz gemütlich zwischen Couch, Kaffeemaschine und Schreibtisch. Beim Kochen lief nun nicht mehr eine Netflix Serie sondern ein Vortrag, eine Lesung oder eine Podiumsdiskussion. Diese Vielfalt an Themen rund um Design zeigte mir, wie divers und mit welcher kritischen Haltung unser Fach in unterschiedlichen Ländern verhandelt wird. Instagram und Twitter wurden nun zu meinen wichtigsten Informations- und Wissensplattformen.
Genau dort folgte ich einem Aufruf des Centre National du Graphisme Le Signe zur Teilnahme an einem sechswöchigen Workshop zur Erforschung von feministischen Periodika, der von Common Interest (Nina Paim und Corin Gisel) und der Journalistin Madeleine Morley abgehalten wurde. Es formte sich ein kleines Forschungskollektiv, welches sich wöchentlich im digitalen Raum traf, austauschte und gegenseitig unterstützte. Dabei erstellten wir beispielsweise gemeinsam eine Linksammlung mit all den auffindbaren digitalisierten Zeitschriften, die sich im feministischen Spektrum bewegten. Es ist erstaunlich, wie viele nicht nur inhaltlich sondern auch gestalterisch fabelhafte Magazine existierten und es ist erschreckend, dass mir keines dieser Magazine jemals im Studium untergekommen sind.
und Floriane Misslin zur Nova (rechts)
»Feminist Findings presents articles and essays on the labor, loves, networks, hierarchies, friendships, fall-outs, struggles, victories, economics, designs, and daily lives of womxn in the past working out what it might mean to organize a feminist praxis. Especially from the late 1960s onwards, publishing became a crucial means for womxn to build community and inspire social change. Feminist Findings chornicles these means and methods, seeking to garner what we can learn today from the movements that came before us.«
Feminist Findings Press Kit
Clara Amante (rechts) zu Dyke.
Feminist Findings Zine
Im Verlauf meiner Recherche fokussierte ich mich auf die Berliner Frauenzeitung Courage, die zwischen 1976 und 1984 publiziert worden ist. Dabei begeisterte mich vor allem, welche Kräfte, Möglichkeiten und Sichtbarkeiten kollektive, kollaborative sowie aktivistische Ansätze entfalten können.
»Die Idee für die autonome links-feministische Zeitung Courage kam von einer kleinen Gruppe von unterschiedlichen Berliner Frauen. Sie waren so unterschiedlich, wie Frauen zu allen Zeiten gewesen sind. Die meisten waren junge, zum Teil erwerbslose Akademikerinnen und Studentinnen, die in der autonomen Frauenbewegung aktiv waren. Sie kannten sich aus dem Frauenzentrum in der Kreuzberger Hornstrasse und kamen alle mit ihrer eigenen Geschichte in die Bleibtreustrasse 48, wo die Courage ihren Sitz hatte. »So ein Projekt lag einfach in der Luft«, erinnert sich Sibylle Plogstedt, gemeinsam mit Sabine Zurmühl (Mit-)Gründerin der Courage: »Es gibt das einprägsame Bild aus dem Film Madame X von Ulrike Ottinger. Da brechen alle Frauen gleichzeitig auf, jede aus einem anderen Ort und treffen sich auf einem Boot, mit dem sie in See stechen. So, als hätte Madame X sie gerufen. So oder ähnlich kann man sich auch den Aufbruch der Courage-Frauen vorstellen.« Einig waren sie sich darin: »Wir brauchen eine Zeitung, die Frauen darin unterstützt, politische Verantwortung zu übernehmen und sie ermutigt, Privilegien und Macht zu beanspruchen.« Das schrieben sie in einem grünen Faltblatt, das sie aus dem Stipendium von Ele Schöfthaler bezahlt und überall verteilt hatten und das in der Zwischenzeit vergilbt ist.«
Notz, Gisela o.D.: Die Frauenzeitschrift Courage,
http://library.fes.de/courage/courage-notz.pdf
Meine Recherche zu den kollektiven Strukturen, zum Aufbau der Zeitschrift, zur Finanzierung sowie vielen weiteren Aspekten fasste ich für die Publikation in der Form eines Briefes zusammen:
A Letter from the Future by Klaudia Mazur
Dear Courage,
It’s been 36 years since you received, opened, and discussed your last letter to the editor. Maybe it came from someone who felt encouraged and empowered, as I do now, 36 years after you published your last issue, when an era came to an end with your disappearance. I spent a long time thinking about what’s actually disappeared and what’s remained, and how we’re still facing similar problems and struggles. And I ultimately realized that much more remains than that which has vanished.
Courage itself archives countless voices, projects, and the power of solidarity not only in Berlin, but also beyond the city borders through its articles, ads, classifieds, artworks, notes, and letters. It documents the courage that it takes to start a project from scratch, one united by an inner drive to give every woman a voice and space. It archives the different work processes that took place behind the scenes while making the magazine, transparently outlining how it paid for itself, and what percentage of Courage was financed by ads or loans.
Courage became a space that temporarily created jobs, jobs where women could not only make a living, but also where they could be proud of being “Courage Women.” Its very pages represent the benefits of a collective way of working, but at the same time, a closer read of Courage’s history reveals how deeply power structures are rooted in all of us, and how they can undermine our attempts at lived utopias. At Courage, internal power structures, unpaid work, self-exploitation, lack of transparency, and division of labor ended up causing strife.
Courage is indeed an archive: From it, we can discover just how much we can learn today, and in the future, from the past—from the processes, projects, discussions, and thoughts inscribed in its black-and-white pages. What I’ve learned from you is that feminist periodicals shouldn’t disappear into archives. When we work with them, we not only learn from them, but we work together across the dimensions of time and space. We’re encouraged not to draw from hope, but instead to draw from the spirit of solidarity, from a tether extending from the past to the present, connecting us despite what problems we’re still fighting for or what year we’re in. What I learned from you is that each of us can be a “Courage Woman,” even if 36 years have passed.
All the best,
Klaudia Mazur
und von Sophia Yuet See (rechts) zu Phoenix Rising.
Feminist Findings by the L.i.P Collective in der Berliner Galerie A—Z
»A wunderkammer brimming with photographs, artefacts, logos, magazines, quotes, excerpts, resources, pages, footnotes, and digressions, the exhibition Feminist Findings is a messy, knotted web manifesting its own collective research process.«
Feminist Findings Press Kit
Feminist Findings in Press
Mitglieder des L.i.P Collectives
Zenobia Ahmed, Yanchi Huang, Sophia Yuet See, Silva Baum, Phoebe Eustance, Pauline Piguet, Noemi Parisi, Nina Paim, Naïma Ben Ayed, Mujgan Abdulzade, Mio Kojima, Maya Ober, Mariachiara De Leo, Madeleine Morley, Loraine Furter, Klaudia Mazur, Floriane Misslin, Fanny Maurel, Eugénie Zuccarelli, Elham Namvar, Delphine Bedel, Corin Gisel, Clara Amante, Carolyn Kerchof, Barbora Demovičová, und Amy Gowen